Menschlein, Menschlein vor mir…

„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ Dieser Spruch aus dem Märchen von Schneewittchen und den sieben Zwergen ist vielleicht die bekannteste Spiegel-Szene. Und der war die Urururgroßmutter der Hauptfigur des Bilderbuchs „Penny, der Spiegel“.

Dave Bell ließ sich die Geschichte einfallen, in der es einmal nicht so sehr um jene geht, die in einen Spiegel reinschauen, sondern um diese glänzenden Gebilde, die Bilder zurückwerfen. Und oft dafür beschimpft werden, wenn die, die reinschauen, mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind. „Obwohl die Menschen uns Spiegel überall benutzen – wir stehen in Märchen, hängen in Badezimmer oder sitzen als Sonnenbrillen auf Nasen -, scheinen sie immer nur das Schlimmste in uns zu sehen“, beklagt sich Penny, die Erzählerin unter anderem. Eine Doppelseite später mit computergrafischen Illustrationen von Martin Nicolausson über solche Beschwerdeführer:innen nennt Penny den (Vor-)Leser:innen das Leid ihrer Artgenoss:innen: „All diese Gemeinheiten machten uns Spiegel nicht gerade glücklich.“

Und so haut Penny ab, zieht sich auf eine einsame Hütte auf einem Hügel zurück. Und trifft dort auf Ben. Der hatte es lustig mit dem Spiegel und war der erste Mensch, der beispielsweise nach ihrem Namen fragte. So kamen sie ins Gespräch. Der Bub schien ziemlich schlau zu sein und meinte nach Pennys Erzählungen: „Wenn sie etwas Unfreundliches sagen, sagen sie … es zu sich selbst. Warum versuchst du nicht mal, den Leuten etwas Nettes zu antworten, ganz gleich, ob sie vorher etwas Nettes oder etwas Fieses gesagt haben?“

Follow@kiJuKUheinz

Martin Nicolausson/Verlag Kleine Gestalten

Bilderbuch „Penny, der Spiegel“