Tanzende In-Klo-sion

„Sie sagen, ich darf nicht tanzen, ich soll mich nicht bewegen“, sind die ersten Worte, die in der Performance fallen. Gesprochen von Shahrzad Nazarpour nach etlichen Minuten, in denen sie schon gar nicht anders konnte als sich zu bewegen, all ihre Körperteile tanzen zu lassen. Die Künstlerin ist seit Jahren mit Stücken unter anderem im Dschungel Wien präsent, wo sie in „Hijab offline“ sozusagen ihre Haare als Symbole gegen Mauern im Kopf tanzen ließ.

Ausgangspunkt sind immer wieder Ver- bzw. Gebote des diktatorischen Regimes im Iran, unter anderem, dass Frauen nicht tanzen dürften.

In Bewegung bleiben, Widerstand leisten – beispielsweise auch durch Tanz – das war der Ausgangspunkt für Nazarpours neues Stück „Lemniskate. Unendliche Hoffnung“, in dem sie gemeinsam mit Morteza Mohammadi praktisch ständig in Bewegung ist.

Begriffserklärung

Kleiner Einschub, weil der erste Teil des Titels sich wahrscheinlich für viele nicht selbst erklärt: „Eine Lemniskate (von griechisch λημνίσκος lēmnískos ‚Schleife‘) ist eine schleifenförmige geometrische Kurve in der Form einer liegenden Acht.“ (Wikipedia) Und dieser liegende 8er ist dem mathematischen Zeichen für unendlich sehr ähnlich.

Marija Šabanovic

Szenenfoto aus „Lemniskate. Unendliche Hoffnung“

Also nie und nimmer aufgeben – allen Widernissen und (brutaler) Gegenwehr zum Trotz. Und so werden an einer Stelle auch Töne von Demos im Iran eingespielt mit dem bekannt gewordenen Ruf „Jin, Jiyan, Azadî“ (Frau Leben Freiheit), der Parole nach dem gewaltsamen Tod der jungen iranischen Kurdin Jîna Mahsa Amini im September 2022.

Ballett und Klo-Tanz

Trotz des bitteren Ernstes vermittelt die ¾-stündige Performance vor allem die unbändige Lust nach Bewegung und Tanz. Und obendrein so manchen Schuss Humor. Wenn zur bekanntesten Melodie aus „Schwanensee“ Ballett-Szenen mit Grimassen konterkariert werden. Vollends für viel Lachen – vor allem jener im Publikum, die persische Schrift lesen können – sorgen die ausgedehnten Szenen rund um Toiletten. Die bekannteste Suchmaschine wird an die Wand im Hintergrund projiziert und nach den Unterschieden zwischen persischen und westlichen Klos gesucht. Samt Hockposition für Erstere, die übrigens bis vor ein paar Jahrzehnten auch in Italien üblich waren. Anstrengender, weil Oberschenkel-Muskulatur beanspruchend, aber auch hygienischer, weil du dich nicht irgendwo draufsetzt, wo schon viele andere davor saßen 😉

Ausgehend von den Klo-Differenzen entspinnen die beiden Tänzer:innen einen Dialog rund um Integration, Anpassung(sdruck) und Inklusion mit dem sich fast aufdrängenden Wortspiel In-Klo-sion 😉

https://www.europewatchdog.info/wp-content/uploads/2014/03/adae.jpg

Plakat der Europaratskampagne 2006: MAch den Unterschied: Alle anders – alle gleich

It’s the same shit all over the world

Das erinnert übrigens ein wenig an eine Europaratskampagne vor fast 20 Jahren. Unter dem Motto „all different – all equal“ (alle anders – alle gleich), in der vor allem Jugendliche aktiv für Vielfalt, Miteinander und gegen Ausgrenzung waren, gab es ein Video mit dem oben genannten Titel: Zu sehen waren Menschen an verschiedensten Orten der Welt, die mit Zeitung oder Buch hinter einer Tür verschwanden und …

Wobei in vielen Weltgegenden es noch immer keine ausreichenden Sanitäranlagen gibt – weshalb die UNO 2001 den Welt-Toilettentag (19. November) ins Leben gerufen hat.

Folgerichtig steht ihre Botschaft auf den Hinterteilen ihrer beider rosa Hosen: „We stand with …. People“ (Wir stehen an der Seite der Menschen).

Follow@kiJuKUheinz

Marija Šabanovic

Szenenfoto aus „Lemniskate. Unendliche Hoffnung“