Kinder Jugend Kultur und mehr - Logo
Kinder Jugend Kultur Und mehr...
Szenenfoto aus "Es ist Zeit"
Szenenfoto aus "Es ist Zeit"
28.03.2026

Zeit messen und deren (unterschiedliches) Vergehen erleben

Ein sinnlich, stark hörbares Schau- und Musikspiel rund um eben Zeit; derzeit im Dschungel Wien.

Ach, wie die Zeit rasend schnell vergeht – auch wenn der Sand aus einer überdimensionalen halben Sanduhr gar nicht so schnell rieselt. Aus dem Mädchen Helena Matzawrakos ist die nicht viel größere, aber längst erwachsene Schauspielerin Kirstin Schwab geworden.

Die ersten Worte aus dem Off gehen bei der Vorstellung von „Es ist Zeit“, die Kinder I Jugend I Kultur I Und mehr… besuchte, gehen fast unter: Schüler:innen mehrerer Schulklassen begrüßen das Stück mit donnerndem Applaus und Jubel.

Szenenfoto aus
Szenenfoto aus „Es ist Zeit“

Mehrsprachig

Als sie dann doch zu hören sind, pendeln die von Kinderstimmen aufgenommenen Sätze zwischen Schilderung des Geschehens ähnlich einer Audiodeskription und Kommentar bzw. Gedanken. Könnte die Hauptfigur sein, die ist aber alt… – „44 – ein schwieriges Alter!“ Die Sätze erklingen auf Deutsch, Ukrainische, später ist auch BKS (Bosnisch / Kroatisch / Serbisch) zu hören. Italienisch, Französisch und Englisch bringt Schwab später noch ins Spiel.

Zeit – sie wird „gemessen“ – und auf Messen ist die Protagonistin versessen – mit hölzernem Klapp-Maßstab, Fieberthermometer, Blutdruckmessgeräte und weiteren Werkzeugen vermisst sie diverse körperliche Eigenschaften und Ausprägungen und hält sie mit einem kräftigen Stift auf einer Art Zeltwand fest.

Szenenfoto aus
Szenenfoto aus „Es ist Zeit“

Tempowechsel

Aus der tönen Geräusche und Musik. Als würde dies unbegrenzt groß sein, tauchen der Reihe nach Musiker:innen auf:  Maiken Beer (Violoncello), Viola Falb (Saxophon, Bassklarinette), Sophia Goidinger-Koch (Violine), Damaris Richerts (Trompete), Raphael Meinhart (Schlagwerk). Zwischen laaaangsam und ziemlich schnell wechselt das Tempo der Musiker:innen von Studio Dan. Gemeinsam mit dem TaO!, dem Theater am (Grazer) Ortweinplatz haben sie diese atmosphärische, sinnlich erlebbare Performance rund um Zeit erarbeitet haben (Regie und Co-Konzept: Manfred Weissensteiner; Komposition: Oxana Omelchuk; musikalische Leitung und Co-Konzept: Daniel Riegler; Text: Johannes Schrettle). Koproduktionspartner:innen waren Theaterland Steiermark, Wien Modern und das Wiener Konzerthaus. Derzeit ist das Stück – noch bis Sonntag, 29. März, im Dschungel Wien, dem Theaterhaus für junges Publikum im MuseumsQuartier zu erleben.

Szenenfoto aus
Szenenfoto aus „Es ist Zeit“

Gleicher Zeitraum – unterschiedliches Empfinden

Immer wieder startet ein optischer Countdown mit digitaler Anzeige von fünf Minuten runter. Mehr oder minder hektisch versucht die (erwachsene) Performerin in diesem knappen Zeitraum irgendein Rätsel zu lösen, von dem auch niemand weiß, welches es ist. Irgendetwas mit Zeit dürfte es zu tun haben – allein schon vom Titel her.

Der Tempowechsel in Schauspiel und Musik lässt bei den immer wieder kehrenden 5-Minuten-Countdowns direkt mitspüren, wie ein und die gleiche Zeitspanne ganz unterschiedlich empfunden werden kann. Was jede und jeder aus Dutzendfachen Alltagserfahrungen und -erleben ohnehin kennt, aber hier in einem verspielten, hörbaren Setting von außen betrachten kann.

kijuku_heinz

Szenenfoto aus
Szenenfoto aus „Es ist Zeit“
INFOS: WAS? WER? WANN? WO?

Es ist Zeit

Musiktheater; ab 7 Jahren, eine Stunde
Koproduktion von Studio Dan, TaO! Theater am Ortweinplatz, Theaterland Steiermark, Wien Modern und Wiener Konzerthaus

Von: Oxana Omelchuk (Komposition), Johannes Schrettle (Text), Daniel Riegler, Manfred Weissensteiner (Konzept)
Performance: Helena Matzawrakos, Kirstin Schwab
Live-Musik: Maiken Beer (Violoncello), Viola Falb (Saxophon, Bassklarinette), Sophia Goidinger-Koch (Violine), Damaris Richerts (Trompete), Raphael Meinhart (Schlagwerk)
Regie: Manfred Weissensteiner
Dramaturgie, musikalische Leitung: Daniel Rieger
Konzept- und Regieassistenz: David Valentek
Bühne und Kostüm: Milena Czernovsky
Klangregie: Werner Angerer
Lichtregie: Tom Grassegger

Wann & wo?

Bis 29. März 2026
Dschungel Wien: 1070, MuseumsQuartier
Telefon: 01 522 07 20-20
dschungelwien –> es-ist-zeit

TaO! –> Es ist Zeit

Studio Dan –> Es ist Zeit

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

 

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen