Bilderbuch „Und wenn ich dann ankomme…“ über Kinder, die weggehen oder das sogar müssen als Wendebuch und damit zwei unterschiedliche Sichtweisen.
„… dann darf nur das Wichtigste in den Rucksack. Was das ein soll, weiß ich nicht. Die Steine vom Weg, das Wasser vom Brunnen? Mein bester Freund oder einfach nur ich?“ Das steht auf einer der Doppelseiten neben bunten Bildern von möglichen Einpack-Zeugs.
Auf der Seite gegenüber – auf den Kopf gestellt oder einfach das Buch umgedreht sozusagen die gleiche Situation nur unter ziemlich anderen Bedingungen ist zu lesen: „… dann rollt mein Koffer vollgepackt mit allem, was Spaß macht und warm ist und weich, wie ein Stück Daheim mit ein bisschen Platz für das, was dazukommt, wenn’s heimwärts geht.“
Das Bilderbuch „Und wenn ich dann ankomme…“ hat sozusagen zwei Titelseiten, ist ein Wendebuch. Und erzählt zwei aufs Erste sehr ähnliche Geschichten. Von einem Kind, das verreist. Das eine allerdings in den Urlaub oder vielleicht übersiedelt es auch für eine gewisse Zeit gemeinsam mit den Eltern in ein anderes Land. Das andere auch, aber ganz und gar nicht freiwillig. Dieses Kind muss – zum Glück wenigstens mit der Familie und nicht ganz allein – von zu Hause fort. Das Wort Flucht kommt kein einziges Mal vor, aber es ist klar – auch schon bei der eingangs zitierten Formulierung.
Autorin und Illustratorin haben damit ein sehr atmosphärisch einfühlsames Weggehen (müssen) beschrieben und gezeichnet – stets mit (fast) parallelen Situationen in Text und Bildern. Und doch klingen die jeweils unterschiedlichen, ja gegensätzlichen Erfahrungen der jeweiligen Situation durch – ohne zu plakativ zu wirken.
Und der Fokus liegt letztlich doch – wie im Titel – auf dem Ankommen, das natürlich auch für die beiden sehr verschieden ist.
Text: Alexandra Holmes
Illustration: Judith Vrba
Und wenn ich dann ankomme…
Zwei Geschichten, zwei Perspektiven – ein Wendebuch
22 Seiten
Ab 5 Jahren
Tyrolia Verlag
18 €
