Heidi – deine Welt ist die Welt

„Heimat ist … wo deine Freunde sind!“, steht auf dem großen Sticker und den beiden gezeichneten Ziegen – Schwänli und Bärli. Die gibt’s zum Programmheft von „Heidi“ im Renaissancetheater, dem größeren der beiden Häuser des Theaters der Jugend in Wien. Der Dauerbrenner – Buch, Comic, Animationsfilme und immer wieder auch auf Theaterbühnen (vor zwei Jahren im St. Pöltner Landestheater, bald danach im Kabarett Niedermair, nun – wieder einmal – in Wien) – hat von seinem Charme, aber auch den Botschaften in den rund 145 Jahren seit der Erstveröffentlichung der beiden Bücher von Johanna Spyri wenig bis nichts verloren.

Klaus Eingelmayer

Szenenfoto aus „Heidi“ im Theater der Jugend in Wien: Frank Engelhardt als Alm-Öhi, Heidis Großvater und Franziksa Maria Pößl als Heidi

Klaus Eingelmayer

Frank Engelhardt als Alm-Öhi, Heidis Großvater

Ausgrenzung

Hin und wieder werden Akzente verlagert, verstärkt, das eine oder andere neue hinzugefügt. Aber der Kern reicht: Junges Mädchen wird Waise und landet beim einzigen verbliebenen Verwandten, dem Großvater, der als Einsiedler, genannt Alm- oder Alp-Öhi (von Oheim, einer altertümlichen Bezeichnung für Onkel) hoch über Maienfeld (Schweizer Kanton Graubünden) zurückgezogen lebt und mit keinem Menschen was zu tun haben will. Ausgegrenzt und mit bösartigen Gerüchten von der feinen Dorfgesellschaft belegt, gelingt es Heidi natürlich das harte Herz des Opas aufzuweichen.

Klaus Eingelmayer

Szenenfoto aus „Heidi“ im Theater der Jugend in Wien: Franziska Maria Pößl als Heidi und Shirin Granmayer als Klara

Da muss sie auch schon wieder weg – auf Betreiben der Dörfler‘:innen einerseits – das Mädchen soll Bildung erhalten – und des reichen Frankfurter Wirtschaftstreibenden Sesemann, landet sie in dessen Haushalt – als Spielgefährtin für seine Tochter Klara, für die er kaum bis nie Zeit hat. Und die unter einer Art Glassturz gehalten wird, mit ihrem Rollstuhl darf sie praktisch nie außer Haus. Und bei den Sesemanns herrscht die Karikatur eines Kindermädchens, Fräulein Rottenmeier, an der eine Art Feldwebelin verloren gegangen sein dürfte 😉

Klaus Eingelmayer

Szenenfoto aus „Heidi“ im Theater der Jugend in Wien: Karoline-Anni Reingraber als Fräulein Rottenemeier

Klaus Eingelmayer

Karoline-Anni Reingraber als Fräulein Rottenemeier, Franziska Maria Pößl als Heidi

Generalin

Gerade letzteres wird in der Inszenierung im Theater der Jugend – Direktor von Thomas Birkmeir verfasste die Spielversion, Claudia Waldherr inszenierte sie – richtiggehend zelebriert: Mit einem Schuss offenkundiger Kritik an „teutschem“ Militarismus verleiht Karoline-Anni Reingraber dieser Rottenmeier eine Riesenportion Unsympathie und doch einer kräftigen Nuance von Humor und (Selbst-)Ironie. Reingraber schlüpft noch in weitere Rollen, unter anderem die der blinden Großmutter des Geißen-Peters (Jonas Graber), des Ziegenpeters mit dem sich Heidi anfreundet.

Klaus Eingelmayer

Szenenfoto aus „Heidi“ im Theater der Jugend in Wien: Franziksa Maria Pößl als Heidi

Lässt sich nix gefallen

Die erdig aufmüpfige, insbesondere in Frankfurt, wo Heimweh nach den Bergen sie krank werden lässt, alles hinterfragende Heidi, die ähnlich sturschädelig wie ihr Opa sich nichts gefallen lässt, wird von Franziska Maria Pößl erfrischend, herzlich, hinreißend gespielt. Sie ist die einzige, die „nur“ diese Rolle übernimmt. Ihre Kolleg:innen müssen sich wandlungsfähig erweisen. Sogar Frank Engelhardt, als der verwilderte Outlaw auf der Alm, der aber dann als er Heidi ins Herz geschlossen hat, zum Kämpfer wird, agiert auch noch als Koch bei den Sesemanns und als Dorflehrer, der sich mit den anderen Maienfelder:innen gegen den Öhi stellt.

Gegensätzliches spielt auch Uwe Achilles – als strenger und mitunter gar nicht wirklich christlicher Pfarrer im Dorf sowie als Sesemann’scher Diener, der die Befehle der „Generalin“ Rottenmeier mitunter unterläuft.

Klaus Eingelmayer

Szenenfoto aus „Heidi“ im Theater der Jugend in Wien: Shirin Granmayer als Klara

Erstes Lächeln und Lachen

Im Rollstuhl fährt Shirina Granmayeh als Klara, die durch Heidi – Rottenmeier zum Trotz – erstmals wieder lachen kann und aufblüht. Dass sie letztlich doch aufsteht und geht, ist schon im Roman angelegt und irgendwie … – naja. Es gab auch schon Inszenierungen, in denen sie mit Hilfe mit dem Rollstuhl auch auf die Alm zum Öhi kam.

Sascia Ronzoni taucht immer wieder – neben anderen Rollen – als Erzählerin auf. Vielleicht das eine oder andere Mal zu oft, weil der – natürlich verkürzte -Fortgang der Geschichte sich an so manchen dieser Stellen doch selbst erklärt.

Besonders abstoßend findet Heidi in der Sesemann’schen Wohnung die vielen von der Decke hängenden Jagd-Trophäen-Geweihe (Bühnenbild: Daniel Sommergruber).

Klaus Eingelmayer

Ensemblefoto beim Schluss-Applaus von „Heidi“ im Theater der Jugend in Wien

Weltreise

Am Ende, nachdem Opa und Geißen-Peter, von Klara telegrafisch alarmiert, zur Rettung von Heidis Heimweh in Frankfurt auftauchen, geht’s in dieser Version allerdings (noch) nicht zurück in die Berge, sondern erst noch auf gemeinsame Weltreise – mit der Erkenntnis aus dem eingangs geschilderten Buttons-Spruch: Heimat ist – wo deine Freunde sind!“

kijuku_heinz

Klaus Eingelmayer

Szenenfoto aus „Heidi“ im Theater der Jugend in Wien: Jonas Graber als Geißen-Peter, Karoline-Anni Reingraber als Peters Großmutter und Franziksa Maria Pößl als Heidi

Klaus Eingelmayer

Franziksa Maria Pößl als Heidi und Jonas Graber als Geißen-Peter

Klaus Eingelmayer

Franziksa Maria Pößl als Heidi und Jonas Graber als Geißen-Peter

Klaus Eingelmayer

Frank Engelhardt als Alm-Öhi, Heidis Großvater

Klaus Eingelmayer

Dienerschaft im Hause Sesemann

Klaus Eingelmayer

Maienfelder Dorfbewohner:innen

Klaus Eingelmayer

Jonas Graber als Geißen-Peter

Klaus Eingelmayer

Sascia Ronzoni als Erzählerin

Klaus Eingelmayer

Franziska Maria Pößl als Heidi…

Klaus Eingelmayer