Auftritt von Erich Kästner und Riesenköpfe in Emils Albträumen  

Zwar gab es nicht – wie bei einer anderen Version mit musicalartigen Songs im St. Pöltner Landestheater – am Ende „Zugabe!“-Rufe. Aber dennoch großen, fast nicht enden wollenden Jubel nach der Premiere von Erich Kästners „Emil und die Detektive“ im großen Haus des Theaters der Jugend in der Wiener Neubaugasse (Renaissancetheater). Rund zwei Stunden (eine Pause) spielte das Ensemble eine Fassung von Sarah Caliciotti und Frank Panhans (letzterer hatte auch bei der St. Pöltner Version mitgewirkt).

Rita Newman

Sophie Aujesky als Emils Mutter Ida, Jonas Graber als Emil Tischbein, Stefan Rosenthal als Wachtmeister Jeschke

Rita Newman

Uwe Achilles als Kästner; hinten: Engelhardt als Grundeis, Michelsen als Frau Jakobs; vorne: Jonas Graber als Emil

Mitreißend

Flott und mitreißend spielt das großartige Ensemble die Geschichte von Emil, dem Buben aus der eher ländlichen Kleinstadt, der ins große Berlin fährt und im Zug vom „feinen“ Herrn Grundeis, der später unter noch weiteren Namen in Erscheinung tritt, beklaut wird. Und auf der Suche nach diesem in der Großstadt, um wieder an sein Geld zu kommen, Freund:innen findet, die natürlich den Dieb überführen und so ein Happy End – durch den Zusammenhalt der Kinder aus der Groß- und der ländlichen Kleinstadt samt Verfolgungsjagd durch das ganze Theater – herbeiführen.

Astrid Knie

Szenenfoto aus „Emil und die Detektive“ im Renaissancetheater / Theater der Jugend Wien: Uwe Achilles als Kästner, Jonas Graber als Emil Tischbein

Astrid Knie

Uwe Achilles als Emils Großmutter, Tara Michelsen als Pony Hütchen

Kästner himself tritt auf

Zwei Besonderheiten weist die Wiener Inszenierung (Regie: Frank Panhans, Dramaturgie: Sarah Caliciotti) auf. Erich Kästner (1899 – 1974), der Autor des Romans – und vieler anderer Kinderbücher (u.a. „Pünktchen und Anton“ – in der vorigen Saison vom Theater der Jugend gespielt; „Das fliegende Klassenzimmer“ – Neuverfilmung vor einem Jahr im Kino; „Konferenz der Tiere“ – im Vorjahr vom Linzer Theater des Kindes gespielt) – tritt in Erscheinung. Uwe Achilles, spielt diesen und erzählt, er hätte eigentlich ganz was anderes schreiben wollen und sei sozusagen zufällig in diese Geschichte gestolpert… Wie alle anderen – außer Jonas Graber, der durchgehend den Emil Tischbein spielt und sein Gegenspieler, der ihn beklaut (Frank Engelhardt), schlüpft Achilles in mehrere Rollen. Lachstürme löst er mit der karikierten in Berlin auf Emil wartenden Großmutter aus – da erinnert er irgendwie an die filmische Mrs. Doubtfire.

Rita Newman

Jonas Graber als Emil Tischbein und Ensemble

Rita Newman

Jonas Graber als Emil Tischbein, Frank Engelhardt als Grundeis

Riesige Albtraum-Köpfe

Zweite Besonderheit: Wenn Emil schläft, plagen ihn Albträume, weil er in Neustadt als Mutprobe einem großherzöglichem Denkmal eine rote Nase aufgesetzt und einen Schnurrbart gemalt hat. Die Figuren, die in diesen Träumen auftauchen, zeichnen sich durch riesige Köpfe aus – mit vergrößerten Gesichtern vom Polizisten und den anderen Mitspieler:innen. Designt von Kostümbildnerin Anna Katharina Jaritz, haben Paoletta Chalupar und Katrin Vogler aus der Kostümabteilung des Theaters der Jugend diese Riesenhäupter gebaut – mehr dazu in einer eigenen Story, unten verlinkt.

Astrid Knie

Sophie Aujesky als Kellnerin, Frank Engelhardt als Grundeis

Astrid Knie

Marko Kerezović als Gustav (oben), Jonas Graber als Emil Tischbein (unten)

Kostüm- und Bühnenbild

Mit diesen Köpfen zu spielen und manches Mal auch zu tanzen war für die Schauspieler:innen eine ordentliche Herausforderung, wie einige von ihnen nach der Premiere im Small-Talk mit Kinder I Jugend I Kultur I Und mehr… gestehen. Aber, so fügen die kürzest Befragten auch an, „wir hatten gutes Training dazu“ – von Wieda Shirzadeh, die das Bewegungs-Coaching leitete.

Und wenn wir schon bei den Dingen sind: Beachtlich und ebenfalls teils riesig sind die Bauten des Bühnenbilds – ob’s der Zug, der Bahnhof, dessen oberer Stock später zur Straßenbahn wird oder das Hotel sind (Bühnenbild und Video: Ulv Jakobsen).

Astrid Knie

Frank Engelhardt als Grundeis, Marko Kerezović als Gustav, Jonas Graber als Emil, Tara Michelsen als Pony Hütchen

Astrid Knie

Ensemble, Jonas Graber als Emil Tischbein

Wandlungsfähige Schauspieler:innen

Sehr beachtlich ist auch die Wandlungsfähigkeit der Schauspieler:innen, die in ihren jeweiligen Rollen oft ziemlich gegensätzlich agieren und kostümmäßig ausstaffiert sind. Das gilt insbesondere für Tara Michelsen, die einerseits die freche, quirlige Cousine Emils, Pony Hütchen ebenso verkörpert wie die eher voluminöse Dauerquasslerin im Zugabteil von Emil und Grundeis; ebenso aber für Benita Martins, die einen ähnlichen Spagat spielen darf – die Professorin genannte zurückhaltende Schlaueste der Detektivband sowie die Bäckerin Wirth, die bei Friseurin Ida Tischbein, jedes rechtspopulistische Gerücht gegen die Großstadt Berlin auskotzt – mit Anleihe von Trumps Katzen- und Hundefresser-Sager. Steigende Kosten und geringe Einnahmen der Friseurin werfen „nebenbei“ Schlaglichter auf vergangene und aktuelle Ungleichheiten.

Astrid Knie

Szenenfoto aus „Emil und die Detektive“ im Renaissancetheater / Theater der Jugend Wien: Ensemble

Rita Newman

Szenenfoto aus „Emil und die Detektive“ im Renaissancetheater / Theater der Jugend Wien: Ensemble

Vier bzw. drei Rollen

Gar auf vier Rollen bringt es Stefan Rosenthal als Neustadts Wachtmeister Jeschke, Zug-Schaffner, „Kleiner Dienstag“, der bei den Detektiven den Telefondienst zu Hause machen muss – alte Zeiten, kein Handy, nur Festnetz mit Wählscheiben-Apparat und ganz wenigen Fernsprechern – und schließlich als verkleideter Page im Hotel, damit die Detektiv:innen an den Dieb herankommen können.

Von der gluckhennen-artigen Mutter Ida Tischbein über eine recht grantige Berliner Kellnerin bis zur toughen Bank-Kassiererin reicht der Bogen, den Sophie Aujesky spielt. Zwischen jeweils drei Rollen switchen auch Marko Kerezović (Detektiv Gustav mit der Hupe, einer der Jungs in Neustadt und dort auch Bahnhofsvorsteher), Konstantin Mues Bœuf (Detektiv Mittenzwey, Junge in Neustadt, Polizist) sowie Nikolaus Lessky (Detektiv Mittendrei, Junge in Neustadt, Beamter am Bahnhof Friedrichstraße).

Follow@KiJuKUheinz 

Astrid Knie

Szenenfoto aus „Emil und die Detektive“ im Renaissancetheater / Theater der Jugend Wien: Jonas Graber als Emil Tischbein

Rita Newman

Sophie Aujesky als Kellnerin, Frank Engelhardt als Grundeis, Jonas Graber als Emil, Marko Kerezović als Gustav

Rita Newman

Tara Michelsen als Pony Hütchen, Uwe Achilles als Emils Großmutter, Nikolaus Lessky als Beamter

Rita Newman

Jonas Graber als Emil Tischbein

Astrid Knie

Ensemble, Jonas Graber als Emil Tischbein

Heinz Wagner

Schauspieler:innen und Team hinter der Bühne nimmt den Jubel des Publikums entgegen…

Heinz Wagner

Heinz Wagner

Heinz Wagner

Heinz Wagner

Heinz Wagner

Schauspieler:innen nehmen den Jubel des Publikums entgegen…

Heinz Wagner

Heinz Wagner

Heinz Wagner