Kinder Jugend Kultur und mehr - Logo
Kinder Jugend Kultur Und mehr...
Szenenfoto zu visuellem Theater nach Gustav Mahlers Musik
Szenenfoto zu visuellem Theater nach Gustav Mahlers Musik
13.07.2025

Zweisprachiger Salzburger Festspielabend in Hüttschlag

Fast schon Tradition: Zum fünften Mal gestaltet das Arbos-Ensemble fast zeitlgich zu den großen Festspielen in der Landeshaupstadt ein Programm visuellen Musiktheaters in Gebärden- und Lautsprache.

Mittlerweile schon fast zur Tradition geworden sind diesen besonderen Salzburger Festspiele – nicht in der gleichnamigen Landeshauptstadt, sondern im kleinen Hüttschlag (rund 900 Einwohner:innen) im Bezirk St. Johann im Pongau: Bilingual in Österreichischer Gebärden- sowie deutscher Lautsprache findet nun zum fünften Mal ein visueller Musiktheaterabend im Turnsaal der örtlichen Volksschule statt.

Szenenfoto zu
Szenenfoto zu „Sabbath – Schwarzer Sabbath“

Schauspieler:innen und Musiker:innen gestalten ein vielschichtiges, inhaltsreiches Programm, das sich vor allem gegen Krieg(slust) richtet. In diesem Jahr wird unter anderem „Kriegsschweine“ mit Szenen und Gedichten von August Stramm (Patrouille, Sturmangriff, Kriegsgrab), „Schwarzer Sabbath“ mit Szenen und Gedichten von Giuseppe Ungaretti (Veglia / Nachtwache); Musik von Ozzy Osbourne, Terence Michael Butler, Willaim T. Ward, F. Frank Iommi, „Sabbath blutiger Sabbath“ mit Szenen und Gedichten von Paul Scheerbart (Kriegstheater) und den schon Genannten inszeniert.

Szenenfoto zu visuellem Theater nach Gustav Mahlers Musik
Szenenfoto zu visuellem Theater nach Gustav Mahlers Musik

Ferner wird unter dem Titel „Wir genießen die himmlischen Freuden“ visuelles Theater und Musik in Bewegung nach Gustav Mahlers vierter Symphonie bearbeitet für Stimme, Kammerensemble und Gebärdensprach-Chor komponiert von Werner Raditschnig gegeben – mit Werner Mössler, Markus Rupert, Markus Pol und Rita Luksch; für die Musik sorgt das arbos-ensemble: Thomas Trsek (Violine), Nicola Vitale  (Klarinette, Saxophon und Bass-Klarinette), Bojana Foinidis (Akkordeon) und Adi Schober (Schlagwerk); Kostüme und Objekte: Burgis Paier; Regie: Herbert Gantschacher.

kijuku_heinz

Szenenfoto zu visuellem Theater nach Gustav Mahlers Musik
Szenenfoto zu visuellem Theater nach Gustav Mahlers Musik
INFOS: WAS? WER? WANN? WO?

„Kriegsschweine – Schwarzer Sabbath – Sabbath, blutiger Sabbath“

„Wir genießen die himmlischen Freuden“

Visuelles Musik-Theater in bilingualer Inszenierung in Österreichischer Gebärden- und Deutscher Lautsprache

Wann & wo?

19. Juli 2025
18 Uhr
Turnsaal der Volksschule
5612, Hüttschlag 110 (St. Johann im Pongau, Salzburg)
Eintritt: freie Spende für den Pongauer Gehörlosenverein
Schriftliche Anmeldung wegen des begrenzten Platzangebots erbeten unter:
pongauer.gehoerlosenverein@gmail.com
oder
info@gemeindehuettschlag.at
oder bei ARBOS – Gesellschaft für Musik und Theater
arbos.salzburg@arbos.at