Rico und Oskar, das genial sich gegenseitig ergänzende Duo junger Detektive, sind derzeit in zwei österreichischen Theatern in Bühnenfassungen zu erleben: Die dramatisierte Fassung von Band 1 – „und die Tieferschatten“ im Theater der Jugend in Wien – und jene von Band 3 – „und der Diebstahlstein“ in den Linzer Kammerspielen. Links zu beiden Stückbesprechungen am Ende dieses Beitrages.
Bei beiden zahlt sich’s übrigens aus, auch die Bücher von Andreas Steinhöfel zusätzlich zu lesen. Wie immer bei Theaterstücken oder Filmen steckt natürlich in den Büchern noch viel mehr drinnen – mehr Details, mehr Hintergründe. Und auch viel Sprachwitz, der sogar noch über die Bühnenfassungen hinausgeht. Die völlig unverkrampfte, zwanglose Hausgemeinschaft diverser Menschen in ihrer Vielfalt an Lebensformen in der Berliner Dieffenbachstraße kann natürlich in den Büchern viel ausgebreiteter und umfassender beschrieben werden als es in 1 ½ oder auch 2 Stunden im Theater möglich ist.
Die ersten vier Bände gibt es übrigens als vier Taschenbücher in einem gemeinsamen Schuber.
Band 2 – „Rico, Oskar und das Herzgebreche“ – in dem der Tief- und der Hochbegabte entdecken, dass Ricos Mama Tanja erpresst wird und sie natürlich die Bösewichter zur Strecke bringen, liefert auf den letzten Seiten eine Überraschung in Sachen Ricos Vater.
Und Band 4 – „Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch“ – enthält zur Abwechslung gar keine Detektivgeschichte, sondern ein ganz anderes Durcheinander, ein Geheimnis, das Oskar selbst vor seinem Freund Rico hat und anfangs fast wie ein Krimi wirkt, aber dann eine wunderbar gefühlvolle Seite Oskars zeigt. Und ein Chaos rund um zwei neue, ganz, ganz jungen Bewohner:innen der Dieffe 93, des Hauses in der Berliner Dieffenbachstraße.
