„Mesopust, farsang, Faschingszeit“

Mehrsprachiges kunterbuntes Fest in der Bücherei Oberwart (Burgenland).

Lustige Faschingsgeschichten, Rätselspiele, bunte Ballons, unzählige Bücher, Hörspiele, Filme und Hörbücher boten kürzlich (25. Februar 2022) den Rahmen für junge verkleideten Gäste der Oberwarter Arbeiterkammer-Bücherei. Die zur „Villa Kunterbunt“ umgewandelte Bücher-Herberge hatte zum mehrsprachigen Faschingsmulatság geladen – in Zusammenarbeit mit dem Ungarischen Medien- und Informationszentrum Unterwart UMIZ, dem kroatischen Kulturverein HKD und der Stadtgemeinde Oberwart, selbstverständlich unter Einhaltung der geltenden Corona-Sicherheitsmaßnahmen.

Passend zum Ort und der Mehrsprachigkeit wurde das nächste dreisprachige Bilderbuch von UMIZ4KIDS vorgestellt: „Fasching mit Molly“. Marienkäfer Gyöngyi Binder las den ungarischen Text, Marijana Wagner als Kuh verkleidet den burgenlandkroatischen Part und Biene Katharina Dowas die deutschsprachigen Teile. Die Mädchen und Buben wurden mit Hilfe von Stabfiguren interaktiv in die Geschichte eingebunden.

Im Laufe des Nachmittages gab es noch einen Umzug zum Kennenlernen der Bücherei und verschiedene Spiele und Tänze mit Luftballons, farbenfrohen Papierschlangen und bunten Konfettis. Der Faschingsmulatság klang beim Schmökern im breiten Angebot der Bücherei und dem Büchertisch des UMIZ aus. Als Erinnerung an den bunten Nachmittag bekam jedes Kind ein Lesezeichen und einen Luftballon.