Überblick, was das Theater der Jugend in Wien auf seinen zwei Bühnen – Neubaugasse und Liliengasse 2026 / 27 spielt.
Die kurzen Inhaltsangabe wurden aus der Version in „leichter Sprache“ auf der Homepage des Theaters der Jugend entnommen.
von Renate Welsh
Bühnenfassung: Simon Windisch
Der Stadt-Rat hat eine Idee: Jede Gruppe bekommt ihre eigene Stadt. Dann muss niemand mehr streiten. Alle dürfen machen, was sie wollen. Den ganzen Tag.
Eva ist ein junges Mädchen. Sie muss nach Kinder-Stadt. Ohne ihren Opa. Der Opa muss nach Alten-Stadt. Der Opa ist der beste Freund von Eva. Eva will raus aus Kinder-Stadt zu ihrem Opa.
Regie: Simon Windisch
Es spielen: Barča Baxant, Frank Engelhardt, Kira Napadovskyy, Una Nowak, Stefan Rosenthal, Aras Levni Seyhan, Lara-Luna Wojtkowiak
Bühne: Rosa Wallbrecher
Kostüm: Karoline Bierner
Musik: Aras Levni Seyhan
Dramaturgie: Michael Isenberg
Assistenz und Inspizienz: Natalie Ogris
ab 6 Jahren
13. Oktober bis 15. November 2026
TdJ Neubaugasse
von Sabrina Myriam Mohamed
Regie und Bühnenfassung: Niko Eleftheriadis
In Wien ist Sommer. Yasmin, Leila, Adrianna, Hannah und István sind Freundinnen und Freunde. Sie wohnen in einem Gemeindebau in Wien. Vor den Ferien gibt es noch viel zu tun. Die Jugendlichen schreiben Schularbeiten.
Das sind wichtige Tests in der Schule. In der Schule gibt es ein Problem. Ihr Klassenvorstand ist rassistisch. Das heißt, er behandelt manche Jugendliche schlecht. Zum Beispiel, weil sie anders aussehen. Oder weil ihre Familien aus anderen Ländern kommen.
Dann sind die Eltern auf einmal komisch. Die Familien fahren nicht auf Urlaub. Die Eltern haben ein Geheimnis. Und es gibt einen versteckten Brief. Die fünf Jugendlichen wollen wissen, was los ist. Sie suchen nach Spuren. Sie finden große Probleme heraus. Die fünf machen einen Plan. Sie wollen ihren Familien helfen.
Das Theaterstück erzählt vom Zusammenhalt. Es erzählt von Solidarität. Solidarität heißt, man hilft einander. Und es erzählt von der Kraft der Freundschaft.
Es spielen: Minou M. Baghbani, Fridolin Blasl, Tara Ewers, Violeta Maleo, Mirkan Öncel, Melanie Sidhu
Bühne und Kostüm: Heike Mondschein
Musik: Siri Thiermann
Dramaturgie: Selina Shirin Stritzel
Assistenz und Inspizienz: Eva Maria Gsöllpointner
ab 11 Jahren
16. Oktober – 13. Dezember 2026
TdJ Liliengasse
Kinder I Jugend I Kultur I Und mehr… hat über das Buch berichtet, mit dem die junge Autorin einen der exil-Literaturpreise in der Jugendkategorie gewonnen hat – und mit ihr ein Interview geführt – Links dazu unten.
von Ayşe Klinge
Bühnenfassung: Ayşe Bosse
Mila hat Angst vor Vampiren. Kinder lachen sie deshalb aus. Karla ist in der Klasse von Mila. Sie werden Freundinnen. Aber Karla hat ein Geheimnis. Sie ist eine Vampirin.
Die Geschichte handelt von Freundschaft und Mut. Ayşe Klinge hat sich die Geschichte ausgedacht. Sie hat die Geschichte als Comic gezeichnet. Der Comic hat viele Preise gewonnen.
Regie: Philine Bührer
Es spielen: Uwe Achilles, Özge Dayan-Mair, Jonas Graber, Kari Rakkola, Sascia Ronzoni, Fatima Shehata, Maya Udovčić
Bühne und Kostüm: Birgit Leitzinger
Musik: Uwe Felchle
Dramaturgie: Sarah Caliciotti
Assistenz und Inspizienz: Ielizaveta Oliinyk
ab 6 Jahren
10. Dezember 2026 – 24. Jänner 2027
TdJ Neubaugasse
Raoul Biltgen frei nach Miguel de Cervantes
Zusammenarbeit des TdJ mit der Plaisiranstalt
Quixote liest den ganzen Tag Geschichten. Seinen Namen spricht man: Kichote. Das ch spricht man wie in Dach. Er lebt in einer Fantasie-Welt voller Ritter. Er möchte selbst ein Ritter sein.
Andere finden das verrückt. Sie halten ihn für gefährlich. Sie wollen etwas unternehmen. Aber sie wissen nicht was.
Raoul Biltgen hat das Stück geschrieben. Er erzählt eine alte Geschichte von Miguel de Cervantes neu. Es ist die Geschichte von Don Quixote. Don heißt Herr auf spanisch. Die Geschichte ist über 400 Jahre alt. Viele Menschen haben sie erzählt. In Büchern, im Film oder auf dem Theater. Solche beliebten Geschichten nennt man Klassiker.
Regie: Paola Aguilera
Es spielen: Barča Baxant, Frank Engelhardt, Sven Kaschte, Sebastian Pass, Charlotte Zorell
Bühne und Kostüm: Alexia Engl
Musik: Thorsten Drücker
Dramaturgie: Michael Isenberg
Assistenz und Inspizienz: Natalie Ogris
ab 13 Jahren
8. Jänner – 13. März 2027
TdJ Liliengasse
von Erica Lillegg
Bühnenfassung: Bérénice Hebenstreit und Michael Isenberg
Vevi ist ein Waisen-Kind. Ein Waisen-Kind hat keine Eltern mehr. Vevi lebt bei ihrer Tante. Ihr Bruder Christian geht nach Paris. Vevi fühlt sich allein. Sie will die Welt entdecken.
Eine Maus schenkt Vevi eine Zauber-Wurzel. Die Wurzel verwandelt sich. Dann sieht sie aus wie Vevi. Vevi geht auf Abenteuer-Reise. Das Wurzel-Mädchen macht solange die Haus-Aufgaben von Vevi.
Doch das Wurzel-Mädchen will nicht mehr brav sein. Es läuft weg zu einer Räuber-Bande. Vevi und Christian suchen das Wurzel-Mädchen.
Vevi ist ein starkes Mädchen. Man nennt sie die österreichische Pippi Langstrumpf. Erica Lillegg hat das Buch geschrieben. Es wird im Herbst neu aufgelegt – im Luftschacht Verlag.
Regie: Bérénice Hebenstreit
Es spielen: Uwe Achilles, Vivienne Causemann, Una Nowak, Stefan
Rosenthal, Almut Schäfer-Kubelka, Melanie Sidhu
Bühne und Kostüm: Mira König
Figuren- und Objektanimation: Almut Schäfer-Kubelka
Musik: Gilbert Handler
Dramaturgie: Sarah Caliciotti
Assistenz und Inspizienz: Eva Maria Gsöllpointner
ab 6 Jahren
19. Februar – 14. März 2027
TdJ Neubaugasse
von Valentin Alfery
Acht Menschen tanzen zusammen. Sie sind Außenseiter:innen (Outcast, englisch), gehören nicht ganz dazu. Sie tanzen in einer Welt. Diese Welt hat viele Regeln. Diese Welt hat auch viele Codes, also geheime Zeichen. Die Regeln und Codes sind schwer zu verstehen.
Die acht Menschen sind alle anders. Jede und jeder hat besondere Fähigkeiten. Sie suchen ihre Fähigkeiten. So entsteht eine Gemeinschaft.
Die Gemeinschaft will frei sein. Sie will frei sein von Druck von außen. Die Gemeinschaft sucht Einklang.
Regie: Valentin Alfery
Es tanzen: Ein Casting wird im Herbst 2026 stattfinden. Infos auf der Website ab September.
Bühne und Kostüm: Mariama Sow
Musik: Patrick Gutensohn (Good Lee)
Dramaturgie: Selina Shirin Stritzel
Rehearsal Director: Jana Dünner
Assistenz und Inspizienz: Benjamin Klein
ab 13 Jahren
6. – 29. April 2027
TdJ Neubaugasse
von Joke van Leeuwen
Deutsch von Hanni Ehlers
Regie und Bühnenfassung: Aslı Kışlal
Toda ist 9 Jahre alt. Ein Krieg beginnt. Ihr Vater muss weg. Er muss kämpfen. Toda hat ein Buch. Im Buch steht: Man kann sich tarnen. Zum Beispiel als Busch.
Toda muss über die Grenze. Ihre Mutter wohnt dort. Toda weiß nicht: Was ist eine Grenze? Toda kommt in ein Heim. Sie trifft einen Kommandanten. Er ist nett. Er gibt keine Befehle mehr.
Toda kommt in ein Dorf. Toda heißt eigentlich anders. Aber niemand kann ihren Namen sagen. Der Name klingt zu fremd. Nur die letzten Buchstaben bleiben. Wie soll die Mutter Toda finden?
Die Geschichte zeigt: Die Welt der Erwachsenen ist verrückt. Das Zuhause ist plötzlich woanders. Grenzen trennen Menschen.
Es spielen: Dennis Cubic, Deborah Gzesh, Isabella Händler, Jonas Kling*, Lara-Luna Wojtkowiak, Violetta Zupančič
Bühne: Markus Liszt
Kostüm: Nadine Abena Cobbina
Video: Claudia Virginia Dimoiu
Musik: Uwe Felchle
Dramaturgie: Sarah Caliciotti
Assistenz und Inspizienz: Eva Maria Gsöllpointner
ab 11 Jahren
17. April – 13. Juni 2027
TdJ Liliengasse
Zu einer Buchbesprechung von Kinder I Jugend I Kultur I und mehr… geht es weiter unten
basierend auf dem Roman von J. R. R. Tolkien, lizenziert von Middle-earth Enterprises
Bühnenadaption: Greg Banks, deutsch von Danijel Elburg
Hobbits sind klein. Sie lachen viel und essen gerne. Hobbits leben gerne gemütlich. Der Zauberer Gandalf besucht den Hobbit Bilbo. Er überredet ihn zu einem Abenteuer.
Bilbo zieht mit 13 Zwergen los. Die Zwerge wollen den Drachen Smaug besiegen. Smaug hat den Zwergen ihren Schatz weggenommen. Auf dem Weg erlebt Bilbo viele Abenteuer. Bilbo und die Zwerge begegnen Trollen, Elben, Spinnen. Und sie treffen auf das Wesen Gollum.
J.R.R. Tolkien hat die Geschichte erfunden und geschrieben. Sie spielt in einer fantastischen Welt. Greg Banks hat daraus ein Theater-Stück gemacht. 6 Personen spielen darin viele Rollen.
Regie: Christina Rast
Es spielen: Uwe Achilles, Barča Baxant, Frank Engelhardt, Una Nowak, Stefan Rosenthal, Melanie Sidhu
Bühne: Franziska Rast
Bühnen-Mitarbeit: Michi Liszt
Kostüm: Sarah Eilers
Video: Juia Laggner
Dramatrugie: Michael Isenberg
Assistenz und Inspizienz: Natalie Ogris
ab 6 Jahren
21. Mai – 20. Juni 2027
TdJ Neubaugasse
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen
