Vorübergehend landet die Glitzerschuppe des Regenbogenfisches in der Tiefsee – Abenteuer des bekannten Buchhelden unter Wasser mit Puppen als magischer Kinofilm.
„Spieglein, Spieglein zwischen den Korallen, wer ist der schönste Fisch von allen?“ Er hat nur Augen für sich und seine bunt schillernden Schuppen in der spiegelnden alten Flasche am Meeresgrund. Und vor allem für seine ganz spezielle Glitzerschuppe. Würd’s nicht schon in oben über diesem Beitrag stehen, wüsstest du vielleicht, möglicherweise, höchstwahrscheinlich, dass die Rede, pardon Schreibe vom Regenbogenfisch ist.
Er und seine Kolleginnen und Kollegen, später auch Freund:innen, „schwimmen“ nun über die Kinoleinwände; „Der Regenbogenfisch“ startet am 19. November 2026 – Details siehe Info-Box am Ende.
Nach fast dreieinhalb Jahrzehnten zwischen Buchdeckeln, zehn Bänden mit immer neuen Abenteuern, so manchen Theaterversionen, einer Zeichentrickversion schon vor einem ¼ Jahrhundert erlebt die Erfindung von Marcus Pfister – in Wort und Bild samt seinem damals gar nicht so leicht umzusetzenden Wunsch, den Titelhelden auch im Druck mit einer Glitzerfolie auszustatten – nun die Kinopremiere. Und wie? In einer recht ungewöhnlichen Form: Nicht als Animationsfilm, sondern als Marionetten der bekannten „Augsburger Puppenkiste“.
Dieses deutsche Figurentheater, das übernächstes Jahr seinen 80. Geburtstag feiert (1948 gegründet), ist für die Dreharbeiten aus dem eigenen Theaterhaus ausgewichen in eine Messehalle. Nicht nur Unterwasserbewohner:innen – vom Regenbogenfisch über seinen späteren engsten Freund, den kleinen Blauen, und viele andere Fische bzw. Säugetiere, etwa Wal-Traut, wurden von den Puppenbauer:innen angefertigt. Auch eigene Sets – mit Durchmessern von 15 Metern – wurden gebaut. Kreisrunde, so dass die Kameraleute von allen Seiten filmen konnten. Die Puppenspieler:innen standen auf einer tragfähigen, stabilen Brücke über den Sets und führten ihre Figuren wie immer an Fäden, also Marionettentheater. Und bewusst bleiben die Fäden im knapp mehr als einstündigen Film sichtbar, wurden keineswegs wegretourschiert.
„Kopf und Körper der Fische sind aus Lindenholz geschnitzt, die Schuppen sind aus Filz und die Flossen aus bemalter Seide hergestellt. Selbst die Folie, die Marcus Pfister in seinen Büchern als Glitzerschuppe des Regenbogenfischs so wichtig ist, wurde so eingesetzt, dass sie diesen Effekt auch im Film hat“, heißt es im Presseheft des Film-Verleihs für Medienleute.
Für den Bau der Marionette Wal-Traut hat Florian Moch, Drehbuchautor, Regisseur und Haupt-Puppenbauer, sich Unterstützung von dem Münchener Puppenbauer Robert Rebele geholt: Mit der 2,75 m langen Walin hat Rebele die größte Marionette geschaffen, die es jemals in einem Stück der Augsburger Puppenkiste gab.
Die anderen Fische vergnügen sich mit Flossenball, während der Regenbogenfisch abseits Spiegelbetrachtungen anstellt. Irgendwann landet der Ball in seiner Nähe. Er aber rührt keine Flosse. Kein Interesse. Aber doch schwingt ein wenig Traurigkeit mit, doch so allein der Außenseiter zu sein. Natürlich kann’s dabei nicht bleiben – das wissen die Kenner:innen der Bücher. Und alle anderen werden’s auch vermuten. Es muss sich ja was tun in der Geschichte.
Kräftige Turbulenzen im Wasser, wenn Wal-Traut (der Hella von Sinnen die Stimme leiht) durch die Gegend schwimmt. Und: die heißgeleibte Glitzerschuppe flutscht dem Regenbogenfisch (geführt vom Puppenspieler Armin Mayershofer, gesprochen von Jannik Schümann) aus den Flossen – hinab in die Tiefsee. Also hinterher. Und was macht der Kleine Blaue (Spiel: Andreas Ströbl; Stimme: Luna Wedler), der gerade wieder den Ball holen will? Er begleitet die Titelfigur. Auch wenn die anderen warnen: In der Tiefsee da wohnen fremde Böslinge.
Die dortigen Meeresbwohner:innen fürchten die Neuen übrigens genau so. Ganz so einfach verschwinden die gegenseitigen Vorurteile natürlich nicht. Da braucht’s dazwischen noch das Abenteuer rund um die Giftqualle (Sprecherin: Andrea Sawatzki).
Die Story des Films speist sich hauptsächlich aus den Büchern. Obendrein gab es eine enge Zusammenarbeit mit dem Autor und Illustrator. „Ich habe Florian (Moch von der Puppenkiste, Anmerkung der Redaktion) auch 3D-Muster geschickt und stand bei der Ausarbeitung der Puppen immer beratend zur Seite“, wird Marcus Pfister im Presseheft zitiert.
Da ein Film dann doch was anderes ist als es Bücher sind, musste sich das Team doch noch so manches Zusätzliches, abgesehen von der spezifischen Umsetzung in Puppenspiel, noch dazu solches, das von allen Seiten gefilmt wird, überlegen. Und das ist hervorragend gelungen. Einerseits strahlt der Film den Spirit der Bücher aus – mit dem anfangs eitlen, selbstbezogenen Titelhelden, der doch Freundschaft kennen und schätzen lernt sowie in dieser Story die Überwindung von Vorurteilen. Und andererseits gelingt es dem Puppenspiel- und Film-Team den Charme und die Magie von Figurentheater auch auf die große Leinwand zu übertragen.
So „nebenbei“ haben viele der Fische nun eigene Namen. Wortspielerisch eingebaut sind – wie schon das Zitat zu Beginn zeigt – Anspielungen auf Märchen (in dem Fall Schneewittchen), aber auch Abwandlungen bekannter Kinderlieder wie „Kommt ein Vogel geflogen“, „Ein Männlein steht im Walde“, „Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann“ mit „Es schwimmt die Wi-Wa-Wa-hlatraut in unser’m Meer herum, fidebum“, „Ein Fischlein schwimmt im Meere, ganz still und stumm…“ oder und da gibt’s den häufigen Fehler Wale zu Fischen zu machen „Kommt ein Walfisch geschwommen…“
Diese, aber auch eigens geschaffene Songs verleihen dem Film noch eine besondere Note. Insbesondere wenn alle aus der Regenbogenglitzergruppe singen:
„Jeder Fisch ist ein besond’rer Schatz
jeder schräge Fratz.
Und das Äuß’re ist Freunden schnuppe,
wir sind die Regenbogenglitzergruppe,
eine große Freundschaftstruppe…“
Antoine de Saint Exupérys „Kleiner Prinz“ mit seinen Ausflügen in die unendlichen Weiten des Weltalls lässt bei den zwar begrenzten, aber doch scheinbar ebensolchen Weiten unter den Meeresoberflächen in Gestalt des weisen Oktopusses grüßen. Sagt der doch an einer Stelle des Films: „Glitzerschuppen sind besonders schön
anzusehen, aber sie sind nur das Offensichtliche. Echte Freunde sehen das, was das Auge nicht sieht.“ Was doch stark an „Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar“, erinnert. Mit dem „Gag“, dass Oktopusse drei Herzen haben;)
Kinofilm; 68 Minuten;
Die Stimmen
Regenbogenfisch: Jannik Schümann
Kleiner Blauer: Luna Wedler
Oktopus: Mechthild Großmann
Grummel-Grusel: Bjarne Mädel
Humbrecht: Oliver Kalkofe
Hysteriko: Patrick Bach
Giftqualle: Andrea Sawatzki
Hai-Five-Hainer: Bela B Felsenheimer
Wal-Traut: Hella von Sinnen
Zacke: Michael Brandner
Leuchtkalmar / Seestern: Sabine Bohlmann
Chillerlocke: Tom Böttcher
Tollpatschi: Carolin Sophie Göbel
Dumbokrake: Gerd Meyer
Spanische Tänzerin: Sandra Schwittau
Algenbacke: Tobias Krell
Crew
Literarische Vorlage: Marcus Pfister
Regie, Drehbuch und Puppenbau: Florian Moch
Produzent:innen: Uli Putz, Jakob Claussen
Ko-Produzenten: Reto Schaerli, Lukas Hobi
Ausführende Produzenten: Jens Oberwetter, Thomas Klimmer
Kamera: Matthias Fleischer
Szenenbild: Christoph Kanter, Tanja Erdmann
Musik: Helmut Zerlett
Puppenspiel
Regenbogenfisch: Armin Mayershofer
Kleiner Blauer: Andreas Ströbl
Oktopus / Humbrecht: Hans Kautzmann
Leuchtkalmar: Melanie Marschall, Hans Kautzmann
Grummel-Grusel: Phil Bierbrauer
Weitere Rollen: Martin Stefaniak, Susanne Striedl, Carsten Gardner, Michael Marschall, Jessica Marschall, Katrin Freund, Simon Deutsch, Julien Striffler, Sara Kunova, Robin Goller, Christian Blank
Leitung Augsburger Puppenkiste: Klaus Marschall, Melanie Marschall
Ab 19. November 2026
in Kinos
Der Regenbogenfisch-Film
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen