„Spielst du mit mir? Benimle oynar mısın?“

Samstag, 9. Mai: Europatag, eine Woche vor dem Eurovision Songcontest-Finale. Dutzende Aktivitäten darum herum von ESC-Choreos erlernen über Kleidertauschparty bis Spieleabend für Jugendliche. Und, im Dschungel Wien, dem Theaterhaus für junges Publikum, startete das diesjährige Festival der Theaterwerkstätten. Das Haus mit seinen drei Bühnen wurde also nicht nur eines für junges Publikum, sondern auch für junge und jüngste Theatermacher:innen. Leider fanden manche Werkstatt-Präsentationen gleichzeitig statt und bedauerlicherweise gibt es die Profi-Fotos erst nach dem Wochenende. Daher folgen Berichte über zwei Werkstätten erst ab Montag. Da eine aber nur mehr noch am Sonntagnachmittag miterlebt werden kann, sei die hier präsentiert.

Heinz Wagner

Schnappschüss aus „Spielst du mit mir? Benimle oynar mısın?“…

Heinz Wagner

Heinz Wagner

Heinz Wagner

Erwachsene Aufforderungen

„Spielst du mit mir? Benimle oynar mısın?“ beginnt auf Bühne 3. Fünf Kinder – Umay Fritz, Talay Fritz, Selin Kafa, Atlas Deniz Kafa und Klara Holly -, vier hölzerne Sessel und eine glitzernde Box stehen am Beginn. Musik setzt ein, die Kinder bewegen sich im Rhythmus der Melodie – und in deren Geschwindigkeit. Selbst als es so wirkt, als würde der Musikanlage der „Saft“ (Strom) ausgehen und die Musik nur mehr gaaaanz gedeeeehnt ertönt – die jungen Performer:innen passen sich in ihrem Gaaaaang dem punktgenau an.

Aus dem Off ertönen nun so allerhand erwachsene Anforderungen wie „Zähne putzen“, „Haare kämmen“, „Geh aufs Klo“… – und das jeweils in den beiden Sprachen Deutsch und Türkisch, also „dişlerinizi fırçalayın“, „saç taramak“ und „Tuvalete git“.

Michael Holly

Schnappschuss aus „Spielst du mit mir? Benimle oynar mısın?“

„Mir ist Laaangweiliiiiiig“ / „sıııııkııııııldııııım“

Natürlich nicht zur Freude der Akteur:innen auf der Bühne. Irgendwann fällt der Satz: „Mirist langweilig“ / „sıkıldım“. Da entdecken sie die Glitzerbox, die verdammt nach Schatztruhe ausschaut. Doch groß ist die erste Enttäuschung, die sie spielen. Nichts, was aufs Erste auch nur eine Ähnlichkeit mit Schätzen hat.

„Zauberkreiden“, Steine, Gummi…

Doch dann machen die fünf daraus aber solche. Sie verleihen Bodenmalkreiden sozusagen Zauberkraft, die unsichtbar macht. Bei einem Küberl mit einigen Steinen erinnern sie sich an ein beliebtes Spiel, meist mit fünf Steinen – hochwerfen, fangen, immer einen mehr… Ein laaaanger, geschlossener Gummi wird – nein nicht zum klassichen Gummi-Hüpfen, sondern zu einer Art Hindernis, durch oder unter dem es gilt, auf die andere Seite zu kommen, ohne den Gummi zu berühren…

Michael Holly

Schnappschuss aus „Spielst du mit mir? Benimle oynar mısın?“

Und das ist der Moment, wo sich das weitere Geschehen nicht mehr nur auf der Bühne abspielt. Womit die fünf Kinder der Werkstätte nun die Frage aus dem Titel dieser Werkstatt „Spielst du mit mir? Benimle oynar mısın?“ nicht mehr nur“ untereinander stellen, sondern sie ans Publikum richten. Einige Gruppe – die Kinder im Publikum haben beim Eintritt Karten in verschiedenen Farben bekommen – machen sich auf den Weg in den Hof. Das Gummi-Hindernis-Spiel sowie ein „Donner – Wetter – Blitz“ bringt die zuvor sitzenden Zuschauer:innen in aktive mitmachende Bewegung…

Michael Holly

Schnappschüsse aus „Spielst du mit mir? Benimle oynar mısın?“…

Michael Holly

Bewegung, Konzentration

Die künstlerische Leiterin (Yönetmen) Demet Kavut Holly hat die fünf Kinder der Werkstatt im Laufe der vergangenen Monate dabei begleitet, klassische Straßen- bzw. Parkspiele und ihre Variationen zu erforschen. Die Theatermacherin, die zuvor auch als Pädagogin gearbeitet hat, meint zu Kinder I Jugend I Kultur I Und mehr… : „Es sind nicht nur Handy und elektronische Spielzeuge, diese Spiele der Straße fehlen vielen. Sie fördern Konzentration, Bewegung und motorische Fähigkeiten. Das war mir wichtig, das mit den Kindern zu erarbeiten.“

Heinz Wagner

Schnappschuss aus dem Konzert von „Brudi & Bär“

Konzert

Der Festival-Eröffnungstag ging mit einem Konzert des Duos „Brudi & Bär“ auch mehrsprachig, rhythmisch, mitschwingend und teils auch mitsingend zu Ende. Das Duo mit Bärenmasken spielt und singt eigene Hip*Hop-Songs, lädt Kinder ein, all ihre mitgebrachten Sprachen einzubringen und besingt Vielfalt, Diversität, Miteinander, Aufeinander achten, Gefühle erkennen, ansprechen und darüber reden, pardon natürlich singen …

kijuku_heinz

Heinz Wagner

Schnappschüsse aus „Spielst du mit mir? Benimle oynar mısın?“…

Heinz Wagner