Marcella Ruiz Cruz

Szenenfoto aus der Performance des Burgtheater-Clubs 3: "Dann bin ich aufgewacht"

30.05.2026

(Alb-)Traum-Bilder in Szenen „übersetzt“

Die Mitwirkenden eines der vier Theaterclubs des Burgtheaters (Wien) führten Traumtagebücher und Interviews; derzeit Präsentationen; Teil 3 über das Theaterclub-Festival.

(Alb-)Traumbilder in Szenen, Mono- oder Dialoge „übersetzt“ spielen die Mitwirkenden eines der vier Theaterclubs im Burgtheater-Vestibül zum Abschluss des knapp mehr als einwöchigen Festivals. „Dann bin ich aufgewacht“ nennt sich die Performance von Sara Adewumi, Antonia Brandl, Quirin Gerstenecker, Peta Klotzberg, Geoffrey Lanau, Karoline Leitgeb, Oksana Lemishka, Marie Reimesch, Lilly Schaber, Marlene Schenk-Mair, Liv Schneider, Lucia Schöndorfer, Andrea Stockinger, Julia Trampitsch, Steffi Winterfeld.

Marcella Ruiz Cruz

Szenenfoto aus der Performance des Burgtheater-Clubs 3: „Dann bin ich aufgewacht“

Ausgangsmaterial für die Erarbeitung, Entwicklung und Proben für ihren rund einstündigen Bogen über verschiedene Arten, Inhalte, Fragen rund um jene Bilder, die im Schlaf zu sehen, teils fast (heftig) zu erleben sind, waren Traumtagbücher, die sie führten. Dazu gesellten sich Interviews, unter anderem mit Expert:innen. Nicht nur über Träume, sondern nicht zuletzt über reale Erlebnisse, die sich bei ihnen selbst oder den Interviewten in nächtliche Bildwelten „einschlichen“, manche mitunter immer und immer wieder kehrten. Und auch solche, die zwei – im Deutschen – nur durch einen Buchstaben getrennte Begriffe ausmachen: Traum und Trauma.

Nicht zuletzt die Wurzeln einiger der Beteiligten in der seit vier Jahren vom offenen Krieg geplagten Ukraine waren ausschlaggebend für letzteres. Und auch für die Sammlung von Geldspenden für die medizinische Hilfsorganisaton „Kitty Soloma“ in der Ukraine nach den Vorstellungen.

kijuku_heinz

„Sei du selbst!“ Aber pass dich ja an!?

„Da steh ich nun, ich armer Tor…“

INFOS: WAS? WER? WANN? WO?

Theaterclub 3: Dann bin ich aufgewacht

Regie: Sophia Elsäßer & Anastasiia Yakovenko
Regiehospitanz: Carolin Wotschke
Szenische Beratung: Safira Robens, Brit Purwin
Ausstattung Beratung: Marlene Schenk-Mair
Musikalische Beratung: Rana Donat
Sprechtraining: Steffi Hofer

Von und mit: Sara Adewumi, Antonia Brandl, Quirin Gerstenecker, Peta Klotzberg, Geoffrey Lanau, Karoline Leitgeb, Oksana Lemishka, Marie Reimesch, Lilly Schaber, Marlene Schenk-Mair, Liv Schneider, Lucia Schöndorfer, Andrea Stockinger, Julia Trampitsch, Steffi Winterfeld

Besonderer Dank an: HEMAYAT – Betreuungszentrum für Folter- und Kriegsüberlebende, Dr. Brigitte Holzinger – Institut für Bewusstseins- und Traumforschung Wien, Romana Tripolt – Akademie für Traumatherapie Wien.