Kinder, Künstler:innen und KI

Eine Reiterin mit Einhorn, ein Zauber-Fußballer und ein Elf – ein magisches Wesen, das sowohl mit Tieren und Pflanzen als auch mit Menschen reden kann, begegnen einander im Glitzerwald und werden zu Freund:innen. Lange können sie sich nicht am gemeinsamen Spiel und Spaß erfreuen. Schon bald müssen sie diesen im Verlauf der 72 Seiten dieses großformatigen Bilderbuchs retten. Denn – nicht alle, aber doch viele – Geschichten leben auch von einem Kampf Gut gegen Böse.

Letztere Person nennt sich hier Rustus Maria Siegfried von und zu Föhre, präsentiert sich als Größter, Bester und so weiter und meint, alles und alle müssten sein’s sein. Besitz und Gier lässt ihn auch den Glitzerwald bedrohen – Bäume weg für einen Mega-Palast, Abbaue von Edelsteinen, die aber magische Wirkung für die Natur haben…

Ilona Roth, Kinga Litkey, Lina Roth, Ravel Safron, Liivo Safron, Astrid Safron / Buchschmiede.at

Doppelseite aus dem Bilderbuch „Paula, Peter & Panini“

Collagen aus Kinderzeichnungen, Grafikkunst und Künstlicher Intelligenz

„Paula, Peter & Panini“, so heißt das Trio – und der Titel des Buches mit vielen sehr fantasievollen, so manche fast magischen Zeichnungen – als Mix aus bunten Kinderzeichnungen, Computergrafiken und KI-generierten Hintergründen und Ausschnitten. Die drei kriegen Hilfe von Drakarion. Dieser Superdrache kann die für die schwierigen Einsätze nötige Energie aus Sonne, Wind und Wasser saugen und sie in einer Blitzkugel auch speichern…

Wie sich die Abenteuer gestalten, was Rustus alles aufführt und die drei Titelheld:innen mit ihren Helferleins – wozu natürlich auch das Einhorn, das übrigens Luna heißt, zählt… – wird hier nicht gespoilert.

Ilona Roth, Kinga Litkey, Lina Roth, Ravel Safron, Liivo Safron, Astrid Safron / Buchschmiede.at

Doppelseite aus dem Bilderbuch „Paula, Peter & Panini“

Erfunden von drei Kindern

Verraten aber wird die Geschichte hinter der Geschichte. Hier gab’s unter anderem zuerst eine Tanztheater-Performance, die auf der Grundgeschichte von drei Kindern aufbaut: Lina Roth sowie Ravel und Liivo Safron. Im Buch wurde sie ein wenig erweitert und in manchen Passagen auch geändert bzw. direkte Bezüge zur ganz realen Klimakrise hergestellt.

Daran hat neben den drei genannten Kindern die erwachsene Autorin Kinga Litkey auf der Textebene mitgewirkt. Auf der Bildebene hat die (ebenfalls erwachsene) Künstlerin Astrid Safron die Kinderzeichnungen mit eigenen Illustrationen sowie Bildern, die sie mit Hilfe der KI midjourney erstellt hat, collagiert. Weiters „wurde das Projekt unter der Regie von Ilona Roth (RedSparta Kulturinitiative, Transitheart Productions) ermöglicht“, wie es im Nachwort zum Buch heißt.

Auf der Bühne spielen und tanzen übrigens erwachsene Profis, die Off-Texte wurden von Kindern eingesprochen; eine eigene Stückbesprechung folgt hier auf Kinder I Jugend I Kultur I Und mehr… ebenfalls.

kijuku_heinz

Ilona Roth, Kinga Litkey, Lina Roth, Ravel Safron, Liivo Safron, Astrid Safron

Titelseite des Bilderbuchs „Paula, Peter & Panini“

Ilona Roth, Kinga Litkey, Lina Roth, Ravel Safron, Liivo Safron, Astrid Safron / Buchschmiede.at

Doppelseite aus dem Bilderbuch „Paula, Peter & Panini“