Ein Film wie ein – bewegtes – Bilderbuch

In der Woche, in der sie 90 Jahre alt / junge geworden wäre, startet ein Kinofilm über die bekannteste vor allem Kinder- und Jugendbuch-Autorin. „Nöstlinger – Sowieso und überhaupt“ (nach einem ihrer Buchtitel, 1991 mit einer für damals neuen Sicht auf Scheidungskinder) erzählt über Leben & Werk, Gedanken & Haltungen der Schöpferin von rund 150 Bücher, der Erfinderin von Figuren wie der „feuerroten Friederike“, „Konrad oder das Kind aus der Konservenbüchse“, „Rosa Riedl Schutzgespenst“, „Gretchen Sackmeier“, „Hugo, das Kind in den besten Jahren“, dem kochenden Jungdetektiv „Pudding-Pauli“ und natürlich der Serien-Held:innen „Franz“ bzw. „Mini“.

NGF

NGF

Bilder aus dem Film „Nöstlinger – Sowieso und überhaupt“: Leserinnen…

NGF

NGF

Viele historische Original-Aufnahmen

Mehrere Kinder lesen an verschiedenen Stellen des Films aus ihren Büchern, sie selber kommt in vielen Archiv-Aufnahmen direkt zu Wort. Und da sie federführend zu den Pionier:innen der neuen Kinderliteratur in Österreich zählt, gibt es auch schon frühe TV-Beiträge, aus denen Ausschnitte im Film zu sehen sind – und damit die junge Autorin zu erleben ist.

NGF

Bilder aus dem Film „Nöstlinger – Sowieso und überhaupt“: die illsutrierenden Töchter Christiana …

NGF

… und Barbara

Illustrierende Töchter

Thematisch in Kapitel eingeteilt, starten diese jeweils mit einer Kinderbuch-Illustration, gezeichnet von einer ihrer beiden Töchter, Christiana Nöstlinger. Ihre zweite Tochter, Barbara Waldschütz hat übrigens ein erst Anfang des Sommers neu erschienenes Buch „Marie und die Wolke“ illustriert – Buchbesprechung und Interview unten verlinkt.

Wer Christine Nöstlinger kannte, erfährt dennoch in dem Film die eine oder andere vielleicht weniger bis kaum bekannte Facette aus dem Leben des Menschen UND der Autorin.

ORF-Archiv

Die Autorin schreibt – damals auf einer elektrischen Schreibmaschine

Archiv der Buchstabenfabrik – Nachlass Christine Nöstlinger

Die junge Christine Nöstlinger

Manko

Eines fehlt diesem Kinofilm allerdings – die Einbettung Nöstlingers in die Gruppe der damals allesamt jungen Autor:innen, die die Kinder-Literatur erneuerten. Literarisch verpackten sie Geschichten, die sie aus dem und über das reale Leben von Kindern und Jugendlichen aufgriffen. Und das auch solchen, die an den Rand gedrängt oder ausgeschlossen werden. Und in einer den jungen Leser:innen durchaus vertrauten Sprache, auch dialektgefärbt.

NGF

Stefanie Sargnagel über Christine Nöstlinger

NGF

Ursula Strauss

Sprach„basteln“

Nöstlinger und die anderen wie Mira Lobe, Käthe Recheis, Lene Mayer-Skumanz, Ludwig Mikura, Reinhardt Lobe und nicht zuletzt Renate Welsh – die übrigens gemeinsam mit noch einigen anderen das berühmte „Sprachbastelbuch“ schufen, in dem sie mit Sprache kreativ spielten, teils auch im Wechselspiel zwischen Text und Illustrationen (Gerri Zotter). Dieses Buch kommt auch im Nöstlinger-Film vor, wird allerdings praktisch nur ihr zugeschrieben. Obwohl nicht nur andere mindestens gleich viele Texte beisteuerten, sondern manches auch beim gemeinsamen Sprach-„basteln“ so entstand, dass bei einigen Beiträgen am Ende gar nicht klar war, von wem was stammt(e). Beim Film über Renate Welsh, der vor mehr als einem halben Jahr in den Kinos lief, war ihre Einbettung in die erwähnte Gruppe der neuen Kinderliterat:innen sehr wohl ein Thema.

kijuku_heinz

Alexa Gelberg -Erbengemeinschaft Barbara und Stefan-Gelberg

Christine Nöstlinger – dieses Foto ziert auch das Plakat zum Film