Grusel mit Leucht-Titelschrift

Noch ist nicht klar, wer die gemeingefährliche, fiese Attacke rund um Halloween begangen hat, in Süßigkeiten Nadeln zu verstecken. Hast du noch Süßigkeiten aus unbekannter Herkunft, lieber drei Mal genauer schauen, bevor du reinbeißt.

Wo dir sicher nix passieren kann, ist bei diesem „gruseligen“ Bilderbuch „Süßes oder Saures – Halloween in der Gruselgasse“. Wobei das vielleicht Allerspannendste hier nur kurz beschrieben werden kann, nicht einmal die Abbildung der Titelseite hier schafft, was das Original kann: Im Dunklen „unheimlich“ leuchten;)

Lance Bass, Rolande Garrigue / ars edition

Doppelseite aus dem Bilderbuch „Süßes oder Saures“

Einst Boygroup-Musiker

Ansonsten führen dich die Doppelseiten in kurzen Reimen und düsteren Zeichnungen mit humorvollen gespensterartigen menschlichen und tierischen Wesen in gruselige Gassen, Häuser, deren Fenster und Türen hell erleuchtet in ihrer Anordnung an die klassisch geschnitzten Kürbisse erinnern. Es geht aber auch weiter in den Wald, Vollmond und heulende Tiere… bis am Ende… – nein, kein Spoileralarm.

Die gereimten Texte hat sich im Original Lance Bass einfallen lassen, der vor rund 30 Jahren später als Bassist zur US-amerikanischen Boy-Group *NSYNC dazugekommen ist. Vor mehr als 20 Jahren (2002) beendet die Band ihr Schaffen, um 2023 bis 2024 ein Comeback zu versuchen. Aus dem US-amerikanischen ins Deutsche übersetzt hat seine Reime Cornelia Boese. Die witzig-gruseligen Zeichnungen stammen von Roland Garrigue.

Da viele Kinder Grusel lieben, passt dieses Buch auch jenseits von Halloween. Insbesondere die letzte Doppelseite kann auch ur-lange betrachtet werden. Fast wie auf einem Wimmelbild ist immer wieder das eine oder andere vorher übersehene Detail zu entdecken.

kijuku_heinz

Lance Bass, Rolande Garrigue / ars edition

Titelseite des Bilderbuchs „Süßes oder Saures“

Lance Bass, Rolande Garrigue / ars edition

Doppelseite aus dem Bilderbuch „Süßes oder Saures“