Kinder Jugend Kultur und mehr - Logo
Kinder Jugend Kultur Und mehr...
Doppelseite aus dem Bilderbuch "Wie holen wir Papa aus dem Hut heraus?"
Doppelseite aus dem Bilderbuch "Wie holen wir Papa aus dem Hut heraus?"
09.11.2026

Ein Hut, Tierkinder und Marsmenschen

Bilderbuch über befreundete ganz unterschiedliche Tiere, einen Hut und einen „verschwundenen“ Papa.

Eine kunterbunte Tierschar schaut auf einen braunen umgedrehten Hut, der auf dem Boden liegt. Das ist das Bild auf dem Buchcover. Und darüber der Titel in einer computerisierten Handschrift: „Wie holen wie Papa aus dem Hut heraus?“

Nun, auf den ersten beiden Titelseiten ist dieser Vater, ein auf den Hinterbeinen aufrecht gehendes Krokodil – mit diesem Hut auf dem Kopf – noch mit seinem Kind Ava Pfote in Pfote unterwegs. Er hat das junge Krokodil aus der Schule abgeholt und gefragt, wie’s in der Schule war.

Doppelseite aus dem Bilderbuch "Wie holen wir Papa aus dem Hut heraus?"
Doppelseite aus dem Bilderbuch „Wie holen wir Papa aus dem Hut heraus?“

Erzählfluss

Ava beginnt zu erzählen und erzählen – was es zu essen gab, über fantasievolle Spiele in der Pause, bei denen sich die Kinder die Landung von Marsmenschen ausgedacht haben und … ganz voll mit Schilderungen sind die Sprechblasen auf der zweiten Doppelseite. Bei einer geht’s leider ganz woanders weiter als wäre etwas durcheinander gekommen. Und manche sind gar nicht mehr lesbar – als würde dem Vater der Schädel brummen und er dem Redefluss es Kindes nicht mehr folgen (wollen).

Doppelseite aus dem Bilderbuch "Wie holen wir Papa aus dem Hut heraus?"
Doppelseite aus dem Bilderbuch „Wie holen wir Papa aus dem Hut heraus?“

Verschwunden

Einmal umgeblättert und nun liegt der Hut eben umgedreht auf dem Boden. Ava schaut suchend und in den beiden Sprachblasen mit jeweils „nur“ dem Wort Papa folgt in beiden Fällen je ein großes Fragezeichen. Von den folgenden Rufen nach seinem Vater angelockt, kommt Vogelfreund Ibis und nach und nach weitere Tierfreund: innen, die allerdings namenlos bleiben.

Die Suche führt zur Erkenntnis, die ja schon der Titel des Bilderbuchs vorgibt: Der Papa ist in diesem Hut.

Doppelseite aus dem Bilderbuch "Wie holen wir Papa aus dem Hut heraus?"
Doppelseite aus dem Bilderbuch „Wie holen wir Papa aus dem Hut heraus?“

Was und wie könnten die Freund:innen tun, um Avas Vater da wieder rauszukriegen. Doppelseite für Doppelseite ließ sich Autorin und Illustratorin Delphine Bournay immer Neues einfallen, was die Tierkinder von zu Haus, von eigenen Eltern kennen, wie sie verschlafene Mütter und Väter wieder wachkriegen. Da gibt es so manch Überraschendes, vielleicht denkst du dir beim Lesen – oder Vorgelesen bekommen – ja selber gleich das eine oder andere aus…

Doch zugehört

Und klar, es gibt ein Happy End, aber ganz anders als wohl vermutet. Und es stellt sich heraus, dass Avas Papa offenbar doch den Erzählungen aufmerksam zugehört hat, weil er mit seinem vorübergehenden Verschwinden genau auf das geschilderte schulische Pausenspiel eingegangen ist;)

kijuku_heinz

Titelseite des Bilderbuchs "Wie holen wir Papa aus dem Hut heraus?"
Titelseite des Bilderbuchs „Wie holen wir Papa aus dem Hut heraus?“
BUCH-INFOS

Text und Illustration: Delphine Bournay
Übersetzung aus dem Französischen: Alexander Potyka
Wie holen wir Papa aus dem Hut heraus?
ab 4 Jahren
40 Seiten
Picus Verlag
20 €