Kinder Jugend Kultur und mehr - Logo
Kinder Jugend Kultur Und mehr...
Mustafa Mustafa, einer der Janusz-Award-Gewinner 2026
Mustafa Mustafa, einer der Janusz-Award-Gewinner 2026
20.11.2026

In neuer Heimat lernte der Tischler von Kindesbeinen an zwei neue Sprachen

Janusz-Preisträger Mustafa Mustafa über sein bisheriges Leben – in Syrien und Österreich.

Ich bin stolz auf mich selbst, weil ich es geschafft habe nach Kurdisch und Arabisch auch noch Deutsch und Englisch zu lernen. Wegen des Kriegs in Syrien gab es für mich keinen Schulunterricht. Es war verboten, meine Muttersprache zu sprechen. Deswegen begann ich schon im Alter von 7 Jahren als Tischler in der Firma meines Onkels zu arbeiten.

Als ich mit 15 nach Österreich kam, musste ich zunächst lesen und schreiben lernen. Ich war gleichzeitig im Deutschkurs und in der 4. Klasse Mittelschule. Alle anderen konnten zu dieser Zeit bereits lesen und schreiben. Ich strengte mich an und lernte schnell. So konnte ich die Herausforderungen der Schule meistern.

Zunächst lebte ich in Bad Vöslau. Dort bekam ich Privatunterricht von meiner österreichischen Familie, die mich aufnahm und förderte. Mir wurde auch ein Fahrrad geschenkt. Das hat mir Freude gemacht. Weil ich sehr schnell Deutsch lernte, wurde sogar ein Zeitungsartikel über mich geschrieben.

Österreich ist meine zweite Heimat und ich möchte auf jeden Fall weiter hier leben. Mein Ziel ist, Arbeit zu finden, eine handwerkliche Lehre zu machen und selbständig zu sein, um mir eine gute Zukunft aufzubauen.

Ich möchte in einer Demokratie leben, in der ich meine Rechte habe und sicher sein kann, dass diese auch geschützt werden. Dazu bin ich auch bereit mich anzustrengen und etwas beizutragen. Wir Menschen sollten dankbar sein, für die Dinge, die wir erreicht haben und diese Dinge müssen geschützt werden.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit,

Mustafa Mustafa   

Bericht über die Janusz-Verleihung 2026