Wenn sich Gedankenflüge ent-falten…

Ein wunderbares und ebenso -schönes Bilderbuch über eine besondere Art seiner Gattung ist „Der Schmetterling“. Es sei hier aus passenden Anlässen vorgestellt.

Zum einen schließt es an die am Sonntag veröffentlichtn Story mit den kunstvoll geschminkten Schmetterlingen in den Gesichtern mehrerer Kinder beim 13. Integrationsfestival „Von Kabul bis Wien“ an. Außerdem hat diese Art, der „Monarchfalter“, eine Gemeinsamkeit mit der aktuell in Nordamerika – von Kanada über die USA bis Mexiko -gespielten Fußball-Weltmeisterschaft der Männer. Ursprünglich ist dieser Wander-Falter genau in dieser Gegend beheimatet, mittlerweile auch weiter verbreitet – bis Australien und Neuseeland, aber auch Südeuropa.

Isabelle Arsenault, Kirsten Hall / Nord Süd Verlag

Doppelseite aus dem Bilderbuch „Der Schmetterling“

Wandern über Generationen

Von Kanada ziehen die „Monarch:innen“ im Winter südwärts – bis zur mexikanischen Sierra Nevada, um im Folgejahr wieder in Richtung Norden zu flattern. Aber nicht die selben Exemplare, sondern die Folge-Generationen. Wie die den Rückweg zum Abflugort der (Ur-)Großeltern finden – ist wissenschaftlich noch nicht entschlüsselt, wie es in einer Art Nachwort der Autorin Kirsten Hall (Übersetzung aus dem Englischen: Anna Schaub) über diese Wanderungen heißt.

Das Bilderbuch selbst – Illustration samt Gestaltung einer eigenen luftigen Schrift: Isabelle Arsenault – beschreibt und zeichnet den Kreislauf des Lebens in kurzen, mancherorts gereimten Zeilen und faszinierenden Bildern: Vom Schmetterling über das auf ein Blatt geklebte Ei und die daraus entstehende Raupe, ihre Verpuppung und schließlich die Ent-Faltung. Und dies in mehreren Zyklen, aber nicht als Wiederholung, sondern in Variationen.

Und lädt beim Eintauchen und sich darauf Einlassen zu Gedankenflügen und Fantasie-Reisen ein.

kijuku_heinz

Isabelle Arsenault, Kirsten Hall / Nord Süd Verlag

Titelseite des Bilderbuchs „Der Schmetterling“

Isabelle Arsenault, Kirsten Hall / Nord Süd Verlag

Doppelseite aus dem Bilderbuch „Der Schmetterling“