Rotkäppchen und der Wolf – streiten mit ihrer Zeichnerin um den Platz

Schon auf dem Titelbild müssen sich Rotkäppchen und der Wolf auf engem Platz aneinander quetschen.  Sie haben ihre liebe Müh und Not mit der Zeichnerin, die sich als gleichzeitige Autorin auch noch in den Buchtitel drängt 😉

Und so ersucht schon auf der zweiten Doppelseite Rotkäppchen höflich „Ähh … Entschuldigen Sie, Frau Borunay. Könnten Sie mich bitte größer zeichnen? Man sieht ja gar nichts.“ So steht’s in einer riesengroßen Sprechblase auf der linken Seite. Rechts sieht das Mädchen mit rotem Kapuzenmantel kaum über Büsche drüber.

Delphine Bournay / Picus Verlag

Doppelseite aus dem Bilderbuch „Rotkäppchen, der Wolf und die Zeichnerin“

Artig hört die Autorin und Illustratorin Delphine Bournay (Übersetzung aus dem Französischen: Alexander Potyka) auf ihre Figur, der sie eben ein Eigenleben zubilligt. Und so ist diese nach dem Umblättern seitenfüllend. Das Mädchen findet das nun perfekt. Der Wolf weniger. Auch der will mehr Platz.

Das kriegt er – und damit beginnt erst recht das Schlamassel. Zu wenig Raum für die beiden nun sehr groß gezeichneten Figuren. „Leider kann ich da nichts machen, die Seite ist ja nicht größer“, klagt die Künstlerin. und lässt sich doch was einfallen: Was von Ferngläsern oder auch von Fotos auf Smartphones bekannt ist – zoomen: Der Wolf wird noch größer, aber nur ein Bein ist zu sehen…

Delphine Bournay / Picus Verlag

Doppelseite aus dem Bilderbuch „Rotkäppchen, der Wolf und die Zeichnerin“

Auch das passt dem Tier nicht. Und bevor jetzt noch weitere Details des alle drei nicht zufriedenstellenden Gesprächs in „Rotkäppchen, der Wolf und die Zeichnerin“ ausgebreitet werden ein Sprung: Der Ausdenkerin der Geschichte und der Bilder reicht’s und sie beginnt abstrakt zu malen – Rot für Rotkäppchen, Gelb für Kuchen, Braun für Wolf, Grün für Wald… weil die Story ja ohnehin alle kennen. „Wozu soll ich mich anstrengen, Figuren zu zeichnen, die niemanden interessieren…“

Doch diesen gibt sie – das sei verraten – nach dem Ende des Buches auf der letzten Innenseite rechts unten ganz im Eck die letzten Worte. Welche, das wird aber nicht gespoilert.

kijuku_heinz

Delphine Bournay / Picus Verlag

Titelseite des Bilderbuchs „Rotkäppchen, der Wolf und die Zeichnerin“

Delphine Bournay / Picus Verlag

Doppelseite aus dem Bilderbuch „Rotkäppchen, der Wolf und die Zeichnerin“